Traducción y Comunicación Multilingüe

Precisión que evita costos, errores y riesgos

Claridad que evita errores y costos.
Traducciones y contenidos empresariales con calidad ISO 9001 e ISO 17100, IA + revisión humana y un nivel de precisión que mantiene reclamos por debajo del 2%.
Gestionamos más de 2.000.000 de palabras por mes con consistencia y velocidad.

Industrias que atendemos

Sector Legal

En IEB, entendemos la importancia de la exactitud y la coherencia en el campo legal. Nuestro equipo especializado en traducción legal garantiza la precisión y la fidelidad al texto original, ayudándote a comunicarte de manera efectiva en un entorno legal multilingüe.

Sector Farmacéutico y Salud

IEB ofrece servicios de traducción precisos y confiables en este sector crítico. Nuestro equipo experto garantiza la precisión y coherencia necesarias para comunicar información médica y científica de manera efectiva en múltiples idiomas.

Sector Corporativo y Financiero

IEB ofrece servicios de traducción para personas y empresas, adaptados a cada necesidad y alineados con los más altos estándares de calidad, acompañándote como un socio confiable para impulsar tus proyectos y objetivos de negocio.

Sector editorial

Con IEB Servicios Editoriales cuentas con un equipo especializado que garantiza calidad, coherencia y cumplimiento de plazos, incluso en proyectos complejos, mediante soluciones editoriales eficientes y confiables alineadas a los más altos estándares.

Particulares

En IEB brindamos traducciones profesionales para personas y empresas, con altos estándares de calidad y enfoque estratégico para potenciar tu comunicación y tus objetivos de negocio.

PILARES DE NUESTRA PROPUESTA

Calidad certificada

ISO 9001 / 17100 garantizan procesos auditables y control total.

Creatividad estratégica

Del texto técnico al storytelling multilingüe.

Cultura y contexto

Cada idioma es una oportunidad de conexión auténtica.

Tecnología

Inteligencia artificial y herramientas CAT (traducción asistida por computadora) para optimizar sin perder precisión ni estilo.

Equipo de lingüistas nativos

Contamos con un equipo de lingüistas nativos en diferentes pares idiomáticos.

Beneficios

Visión 360° de los procesos en menos de 3 semanas.

Reducción del 30–50 % en tiempos de ejecución.

Roadmap claro de automatización priorizada.

Retorno de inversión medible desde el primer trimestre.

Integración total con RPA (Automatización Robótica de Procesos), Inteligencia artificial y BI (Inteligencia empresarial)

Testimonios de Nuestros clientes

“Les escribo para expresar mi deseo de continuar nuestra colaboración ya establecida con su empresa para todas nuestras necesidades de traducción. Siempre nos han brindado servicios de traducción excelentes y confiables, y nos gustaría seguir trabajando con ustedes en Approved Lingo”.

Ralph Jonathan Gerente de Cuentas @Approved Lingo

“IEB Translation Services sabe cómo satisfacer nuestras necesidades de traducción técnica y científica para todas nuestras sucursales en todo el mundo, ofreciendo una excelente calidad lingüística y tiempos de respuesta muy rápidos. Nuestros procesos internos se han simplificado desde que empezamos a trabajar con IEB Translation Services”.

Evangelina Menghini Responsable de Comunicación, Vetanco

“Lo primero que me di cuenta de IEB fue que nunca hubo problemas con el aspecto lingüístico; las traducciones siempre han sido buenas. Se dominan ambos idiomas a la perfección. Los gerentes de proyecto siempre son receptivos y muy eficientes. Estamos muy contentos de tener a IEB en nuestros equipos de agencias”.

Daniel Rojas Líder de Idiomas de Lionbridge

“He tenido el placer de trabajar con Nancy Cortell y IEB Global durante muchos años como traductores de artículos médicos del inglés al español (UE). Los gerentes de proyectos de IEB son receptivos y siempre entregan traducciones puntuales, asequibles y precisas. Mis clientes, en su mayoría profesionales sanitarios de España, están muy satisfechos con su trabajo. Seguiré recurriendo a IEB Global para mis necesidades de traducción médica del inglés al español”.

Juliette Siegfried Directora de ServingMed

“Siempre he tenido una buena experiencia con ustedes y sus gestores de proyectos. Amables, profesionales y con excelentes traducciones. ¡No hay nada malo para decir!”

Angelica Dahlström Gerente de Proyectos Sénior, Snabböversättare